Hotelijersko-turistička škola

Das Bild der anderen međunarodni je projekt dopisivanja na njemačkome jeziku. Goethe-Institut Polen organizira i provodi ovaj projekt više od dvadeset godina u cijelome svijetu među učenicama i učenicima koji uče njemački jezik kao strani jezik. Kao glavnu namjeru ističu motivirati učenike i učenice da već nakon prvih sati učenja jezika napišu prvo pismo koje je upućeno stvarnom primatelju. Das Bild der anderen odražava želju da sudionici pitanjima i vlastitim pričama upoznaju vršnjake i vršnjakinje drugih zemalja i drugačijeg kulturnog okružja.

Iz tog razloga je školske godine 2018../2019 u projekt bila uključena skupina učenika-početnika tadašnjeg 1.b razreda Hotelijersko-turističke škole Opatija.

Budući da je među vršnjacima i vršnjakinjama iz Hrvatske i Poljske uistinu zaživjela vrlo prirodna konverzacija, projekt je nakon jednogodišnje pauze nastavljen i proširen sljedećih dviju školskih godina s drugim partnerskim školama. Školske godine 2020./2021. u dopisivanje su uz početnu skupinu uključene i skupina Njemačkog kao prvog stranog jezika iz istog razreda i skupina Njemačkog kao trećeg stranog jezika u tadašnjem razredu 3.a.

Ove školske godine projekt je proveden među istim dvjema skupinama, skupini Njemačkog kao prvog i drugog stranog jezika završnog razreda 4. b.  

Partnerska škola školske godine 2018./2019. bila je gimnazija iz Poljske, IV Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Dra. Tytusa Chałubińskiego w Radomiu. Voditeljica partnerske škole bila je profesorica Agnieszka Kosior.

Partnerska škola školske godine 2020./2021. bila je Tehnička škola u zapadnoj Poljskoj, Zespół szkół ekonomicznych, im. Jana Pawła II w Głogowie, voditeljica partnerske škole bila je profesorica Edyta Poroslo.

Tijekom ove školske godine skupina Njemačkog kao prvog jezika se dopisivala sa završnim razredom hotelijersko-turističkog usmjerenja iz škole ITS De Simoni – Quadrio iz grada Sondrio u sjevernoj Italiji, voditeljica partnerske škole je profesorica Jessica Bongini. Skupina Njemačkog kao drugog stranog jezika dopisivala se sa dragovoljnom skupinom iz gimnazije XXVIII Liceum Ogólnokształcące u Krakovu.  Voditeljica partnerske škole je profesorica Lucyna Mejbaum.

11. svibnja 2022. godine održana je videokonferencija putem alata Google Meet. Učenici i učenice Njemačkog kao prvog stranog jezika u razredu 4. b  i učenici i učenice talijanske škole ITS De Simoni – Quadrio upriličili su virtualni susret u kojem su uz pomoć informacija prikupljenih iz pisama pogađali tko je njihov partner ili partnerica u projektu i u kojem su razmijenili svoje planove za budućnost. Razgovor je trajao 50 minuta.

Izvijestila nastavnica Njemačkog jezika, Karmen Ujčić.